Make your own free website on Tripod.com
   
TRADICIONES NAVALES  
 
   
Glosario Marinero

Alfa  ._                         Tengo buzo sumergido; manténgase bien alejado de mi y  poca velocidad.

Bravo  _...                    Estoy cargando, descargando o transportando mercadería  peligrosa.

Charlie _._.                 Afirmación “Si” o el significado de los grupos anteriores debe interpretarse en sentido afirmativo.

Delta _..                       Manténgase alejado de mi, maniobro con dificultad.

Echo .                          Caigo a estribor.

Foxtrot .._.                  Tengo avería; póngase en comunicación conmigo.

Golf  _ _.                      Necesito práctico. Cuando se hace por barcos pesqueros trabajando próximos en los bancos de pesca, significa: Estoy cobrando las redes.

Hotel ....                       Tengo práctico a bordo.

India  ..                         Caigo a babor.

Julliet ._ _ _                Tengo incendio y llevo a bordo mercancías peligrosas: mantengase alejado de mí

Kilo _._                         Deseo comunicar con usted o invitación para transmitir.

Lima ._..                       Pare su buque inmediatamente

Mike _ _                       Mi buque está parado y sin arrancar

November _.                Negación no, o el significado del grupo anterior debe ser interpretado en sentido negativo. Esta señal se hará solamente por señales visuales o acústicas. La señal será “no” cuando se transmita a la voz o por radio.

Oscar _ _ _                  Hombre al agua

Papa ._ _.                    En puerto. Todo el personal debe regresar a bordo, por tener el buque que hacerse a la mar. En la mar. Puede ser usada por barcos pesqueros para significar: mis redes se han enganchado en una obstrucción.

Quebec _ _._              Mi buque está “sano” y pido libre práctica.

Romeo ._.                    Recibido

Sierra ...                        Estoy dando para atrás

Tango _                       Manténgase alejado de mí. Estoy pescando al arrastre en pareja

Uniform .._                   Se dirije usted hacia un peligro

Victor ..._                      Necesito auxilio

Whiskey ._ _                Necesito asistencia médica

X-ray _.._                     Suspenda usted lo que está haciendo y preste atención a mi señal

Yankee _._ _               Estoy garreando

Zulú _ _..                      Necesito un remolcador. Cuando se hace por barcos pesqueros trabajando próximos, en los bancos de pesca, significa: Estoy cobrando las redes